Bonjour,
Etranger au monde du Kendo (
) , je cherche des informations concernant la famille Konishi dans ses rapports avec le monde du budo en général ...et du Kendo en particulier .
Sur le site
http://www.konishi.co.jp/html/e/history.html on peut lire à propos de cette famille qui s'était fait un nom dans le monde du Sake
Citer:
They were great philanthropists as well and immediately after the Meiji Restoration (1868) the family established a Kendo school to rescue impoverished samurai, a primary school, and constructed the first medical clinic in the area.
En français
Citer:
Ils étaient aussi de grands philanthropes et, immediatement après la restoration Meiji (1868) la famille créa une école de Kendo pour venir en aide aux samourais appauvris ainsiqu'une école primaire ; ils construirent également la première clinique médicale de la région
Je voudrais déjà savoir si le rôle de cette famille est effectivement reconnu par les historiens de Kendo .
Ensuite, je m'adresserais aux japonisants ; sur le site Wikipedia japonais , à
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7% ... 3%E4%BC%9A on trouve un lien vers une page traduite à la diable par Google
http://64.233.183.132/translate_c?hl=fr ... 7bBizuSvzA ....un lien renvoie à un site de la famille konishi ( la même?) :
http://64.233.183.132/translate_c?hl=fr ... 7bBizuSvzA J'aurais été très curieux de connaître le contenu de cette page et notamment le lien avec la famille konishi sus-citée .
Enfin , j'aurais aimé savoir si
Yasuhiro Konishi , créateur du Shindo Jinen ryu qui enseigna auparavant le Kendo ( et jujitsu ) était lié à cette famille .
Voilà, c'est tout
Merci d'avance
Connexion
Inscription
FAQ
Rechercher
