forum.cnkendo-dr.com

Bienvenue sur le forum du comité national de Kendo et Disciplines Ratachées
Nous sommes actuellement le Sam Oct 19, 2019 4:31 pm

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Signification des Tenugui
MessagePublié: Mer Déc 27, 2006 1:38 am 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Déc 26, 2006 12:39 pm
Messages: 4
Bonjour à Vous

Connaissez vous un site, ou une adresse, ou je pourrais avoir la traduction de ce qui est éctit sur mes tenuguis ?

c'est évidemment en Japonnais, mais là, on va dire que pour moi... c'est du chinois :lol:

Merci à vous et meilleurs voeux pour 2007

_________________
Murgol... A Votre Service


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mer Déc 27, 2006 8:55 am 
Hors-ligne

Inscrit le: Mer Déc 20, 2006 5:03 pm
Messages: 4
Localisation: Aquitaine
Tu peux essayer avec http://kanji.free.fr
:wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mer Déc 27, 2006 6:15 pm 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Déc 26, 2006 12:39 pm
Messages: 4
wow... ca va occuper mes longues nuits d'hiver :)

un grand merci

_________________
Murgol... A Votre Service


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mer Déc 27, 2006 7:12 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Jan 11, 2006 5:44 pm
Messages: 65
Localisation: Toulouse
Sinon, tu peux scanner ton tenugui et poser la question sur
Forumjapon. En général, ils te filent un coup de main, ils m'avaient bien aidé pour le mien qui est loin d'être facile à traduire, car en style TRES cursif!!

_________________
Ne crains pas d'avancer lentement, crains seulement de t'arrêter


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Ven Déc 29, 2006 6:52 pm 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Déc 26, 2006 12:39 pm
Messages: 4
Merci, j'ai été leur demander et ils m'ont bien aiguillés... j'ai encore quelques recherches à faire, mais maintenant je sais où et comment chercher :)

_________________
Murgol... A Votre Service


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr