forum.cnkendo-dr.com

Bienvenue sur le forum du comité national de Kendo et Disciplines Ratachées
Nous sommes actuellement le Mar Avr 07, 2020 8:16 am

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 277 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 11:39 am 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Mars 24, 2005 5:45 pm
Messages: 1136
Localisation: Paris Budo 11
tu as raison rei, les respect du passé est fondamentale, à mort les transformations (étrangères ou autres). Je propose donc que nous disions donc tous "kendou" à partir de maintenant et je vais de ce pas écrire au CNK pour mettre fin à cette fausse propagande de "kendo"!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 12:55 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 17, 2004 9:56 am
Messages: 36
Localisation: Shibetsu - JAPAN
pour ce qui est tous les mots contenant un "o" long, on peut les écrire "ou" ou "ô" c'est pareil! donc pour éviter de mal prononcer il vaut mieux écrire "kendô" ^^

ici, le terme "dô" signifie comme on le sait "la voie". si vous écrivez "do" à un japonais, il va lui "degré" et pas "la voie".... mais bon on peut pas tout refaire, y aurait tout à revoir deux petits exemple : Tokyo et Kyoto, qui s'écrivent en fait Tôkyô et Kyôtô,....

mais bon je ne suis pas aussi rigoureux uniquement envers cette langue qui m'est très chère! il y a aussi sur "men", "kote", "dô" qui sont des coupes et pas des frappes ;p

mais bon, faudrait que j'ouvre un post sur tout ça... pour celui-ci je m'égare du sujet initial :)

_________________
嵐の前の静けさ


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 1:45 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Sep 13, 2005 4:54 pm
Messages: 924
Localisation: dans la meute...
Ogami Itto a écrit:
Citer:
Mais ogami ito, c'est un autre utilisateur (un peu dérangé...il faut le dire ) qui est aussi au club de Montfort. Il m'a dit qu'il avait pris ce pseudo en référence à un film donc rien à voir!!!





Euh, si tu serrais un peu les mains quand tu frappes Melle Okami je serais un peu moins dérangé sous le men... :lol: :lol: :lol:



Apres pour ton pseudo j'ai entendu dire que tu l'avais copié sur le mien, mais je prends ça pour une marque de respect envers un ainé :wink:




ô toi alors!!! :x :shock:

tu règle tes comptes sur le forum et ouvertement en plus!!!quel affront!!! :lol: :lol: :lol:

:mrgreen:

Attention, tu parle à une furie là et je ne suis plus à un combat près :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: ! (un autre barbecue en perspective donc...pour toi, tes cendres seront libérés dans la forêt de rambouillet, ça te va??? :twisted: )

en plus, t'es vraiment un menteur pour le pseudo quand même...mais nous en reparlerons! De même pour les coups de mens sur la tête(c'est quand même toi qui a contribuer à l'état désastreux de ma main, non??? :lol: :lol: :lol: t'as de la chance , en fait je ne suis pas si rancunière que ça! :twisted: enfin...faut voir...)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 1:48 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Sep 13, 2005 4:54 pm
Messages: 924
Localisation: dans la meute...
rei a écrit:
je vais sûrement passer pour quelqu'un de lourdingue, mais je le répète :



loup en Japonais s'écrit "ookami" pas "ôkami"!

merci de respecter cette belle langue qu'est le Japonais!!




je te crois mais juste une précision, stp. L'accent ciconflexe existe-t-il alors dans cette belle langue?

Car j'ai trouvé ce mot dans un bouquin de japonais donc je me pose des questions tout de même. :wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 2:12 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 17, 2004 9:56 am
Messages: 36
Localisation: Shibetsu - JAPAN
ben l'accent circonflexe est juste un raccourci pour "ou", c'est-à-dire pour montrer que le "o" est prolongé comme dans le "o" de kendô, de dô, de tôkyô,....

en aucun cas, l'accent circonflexe sert à signaler le doublement de voyelle!



si vous pouvez voir les hiragana, katakana et autres kanji, c'est pour vous :



狼 ===> おおかみ ===> le loup

剣道 ===> けんどう ===> kendô

東京 ===> とうきょう ===> Tôkyô

_________________
嵐の前の静けさ


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 3:33 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Jan 11, 2006 5:44 pm
Messages: 65
Localisation: Toulouse
Citer:
Car j'ai trouvé ce mot dans un bouquin de japonais donc je me pose des questions tout de même.


Dans mon dictionnaire franco-japonais, j'ai également des ô pour les doublements de voyelle ET pour les voyelles longues. S'agit-il d'un abus de retranscription?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Mars 20, 2006 10:39 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Ven Déc 17, 2004 9:56 am
Messages: 36
Localisation: Shibetsu - JAPAN
changez de dico, c'est vraiment un abus! il existe très peu (trop peu) de bons dico franco-japonais!





écrivez ôkami à un japonais, il vous répondra pas^^

_________________
嵐の前の静けさ


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 12:28 am 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Jan 11, 2006 5:44 pm
Messages: 65
Localisation: Toulouse
Bon, comme ça m'a un peu embêté, j'ai demandé à des pros: pour les perfectionnistes, je vous invite à aller là pour tout savoir sur l'utilisation de l'accent en romaji:

http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=12020&highlight=


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 6:25 am 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Fév 15, 2006 6:55 pm
Messages: 441
Localisation: tekkaba,puyricard
Ogami ito...

Fais gaffe avec okami je te le dis en aparté, mais elle fait partie de la fameuse bande de ronin " les furies du web ". Leur spécialité : les barbecues ou c'est toi qui sert de nourriture. Ensuite, elles ont une tradition : semer tes cendres dans le vent du matin. Pour certain, en pleine mer et pour d'autres apparement en forët de rambouillet.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 9:47 am 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Sep 13, 2005 4:54 pm
Messages: 924
Localisation: dans la meute...
rei a écrit:
changez de dico, c'est vraiment un abus! il existe très peu (trop peu) de bons dico franco-japonais!





écrivez ôkami à un japonais, il vous répondra pas^^




Ok mais je pense que je vais quand même garder ce pseudo, ne m'en veut pas et n'en soi pas offenser ô défenseur de cette belle langue!!! :wink:

Maitenant, je dirais qu'ôkami vient de la langue japfranc (réunion du japonais et du français). Bon compromis? :roll:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 9:53 am 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Sep 13, 2005 4:54 pm
Messages: 924
Localisation: dans la meute...
kenshi keii a écrit:
Ogami ito...

Fais gaffe avec okami je te le dis en aparté, mais elle fait partie de la fameuse bande de ronin " les furies du web ". Leur spécialité : les barbecues ou c'est toi qui sert de nourriture. Ensuite, elles ont une tradition : semer tes cendres dans le vent du matin. Pour certain, en pleine mer et pour d'autres apparement en forët de rambouillet.




De toute façon, c'est trop tard pour ogami ito, il l'a cherché donc c'est obligé, il passera aussi à la casserole...euh...au barbecue!!! :shock: :lol:

On ramenera des herbes de provence (thym...d'après ce que j'ai compris pour l'assaisonement). Pour la boisson, falbala, je te laisse gérer ça...



Vive les grillades!!! 8)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: japonais françisé...ou français japonisé...
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 12:18 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Sam Nov 19, 2005 5:42 pm
Messages: 1769
Localisation: Dans la forêt humaine....
ôkami a écrit:

Maitenant, je dirais qu'ôkami vient de la langue japfranc (réunion du japonais et du français). :roll:
Image...Va faire un tour du coté du "franponais", sur le net, tu ne vas pas être déçue du voyage concernant les expressions françaises récupérées et utilisées au Japon..!! Image....Quand la notion du sens perd sa matière grise....ou l'art de l'absurde....!!Image...Cela dit, LOL GARANTI..!!!!Image

_________________
Il n'y a de simple que l'hypocrisie et la routine.
Il n'est qu'une humiliation pour la femme, l'injustice.

Jean GIRAUDOUX


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 6:40 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim Fév 27, 2005 6:30 pm
Messages: 13
Localisation: Montfort L'Amaury
Citer:
kenshi keii a écrit:

Ogami ito...

Fais gaffe avec okami je te le dis en aparté, mais elle fait partie de la fameuse bande de ronin " les furies du web ". Leur spécialité : les barbecues ou c'est toi qui sert de nourriture. Ensuite, elles ont une tradition : semer tes cendres dans le vent du matin. Pour certain, en pleine mer et pour d'autres apparement en forët de rambouillet.





T'inquietes pas pour moi, Melle ôkami parle beaucoup mais... :lol:



De toutes façons je pense pas finir au barbecue, ya pas grand chose à manger sur un grand kendoka tout sec comme moi ! :D :D :D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 8:18 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Sep 13, 2005 4:54 pm
Messages: 924
Localisation: dans la meute...
Ogami Itto a écrit:




T'inquietes pas pour moi, Melle ôkami parle beaucoup mais... :lol:



De toutes façons je pense pas finir au barbecue, ya pas grand chose à manger sur un grand kendoka tout sec comme moi ! :D :D :D




...mais, elle agit!!!(attention, je n'ai qu'1 parole :roll: )

Action:réaction, telle est ma devise du moment! :twisted:

mais là, c'est trop facile, tu t'attaque à 1 ôkami blessée c'est pas juste!!!

En plus, je te trouve un beau site pour jetter tes cendres et voilà comment tu me remercie, ingrat!



En tout cas, méfie toi car quand falbala va demander au druide de sa tribu de me péparer la potion magique à base de cervoise, tu auras à faire à Super ôkami!!! :mrgreen: (t'as vu les grandes dents du smiley!) et là rira bien qui rira le dernier Ogami -le-sec!!!

tremble dans ton armure!!! :twisted: :lol: :lol: :lol:

:wink: 8)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Mar Mars 21, 2006 9:12 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Mars 24, 2005 5:45 pm
Messages: 1136
Localisation: Paris Budo 11
ôkami a écrit:
kenshi keii a écrit:
Ogami ito...

Fais gaffe avec okami je te le dis en aparté, mais elle fait partie de la fameuse bande de ronin " les furies du web ". Leur spécialité : les barbecues ou c'est toi qui sert de nourriture. Ensuite, elles ont une tradition : semer tes cendres dans le vent du matin. Pour certain, en pleine mer et pour d'autres apparement en forët de rambouillet.




De toute façon, c'est trop tard pour ogami ito, il l'a cherché donc c'est obligé, il passera aussi à la casserole...euh...au barbecue!!! :shock: :lol:

On ramenera des herbes de provence (thym...d'après ce que j'ai compris pour l'assaisonement). Pour la boisson, falbala, je te laisse gérer ça...



Vive les grillades!!! 8)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:




Je veux bien ramener les sauces (barbecue, ketchup,...). A défaut de découper du kendoka (je suis débutante :oops: :oops: ), je peux toujours les poursuivre en les aspergeant de sauces. A vous de les embrocher! Pour la dispersion de cendres je suis sûre qu'on peut bien trouver des endroits sympathiques (le périf, les traveaux du tramway, ...) mais ça m'ennuie un peu de transformer mes brochettes en tas de cendres. On va mourrir de faim nous! :cry: :P :twisted: :cry:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 277 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr