forum.cnkendo-dr.com

Bienvenue sur le forum du comité national de Kendo et Disciplines Ratachées
Nous sommes actuellement le Mer Nov 20, 2019 9:10 pm

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Problème de kanji
MessagePublié: Lun Déc 14, 2009 1:29 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim Fév 08, 2009 5:47 pm
Messages: 75
Localisation: K.C.S.B. Saint-Brieuc
Salut,

j'ai un souci de kanji. Je cherche celui qui signifie "pont" mais on me donne 3 présentations différentes. Et n'ayant pas une version récente de windows je ne peu lire les kanjis que sous forme d'image.

Voila les résultats que je trouve :

celui là : http://farm4.static.flickr.com/3150/251 ... 6aa3_m.jpg

celui ci : http://japanese.about.com/library/weekl ... d277_1.jpg

Et celui qui m'interesse particulierement, celui

Le deuxième, le plus bas, sur la pierre sur la 1ère photo.

Si quelqu'un pouvait m'en dire plus ? Car je trouve ce 3ème kanji uniquement lorsque je cherche "modori bashi" ( les kanjis de mon club ) alors qu'on me dit que c'est hashi pour pont.
Bref je suis un peu perdu et une explication me serait la bienvenu :D

_________________
Kenshi Briochin


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun Déc 14, 2009 3:56 pm 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Déc 07, 2004 4:57 pm
Messages: 290
Localisation: IBU
Heu... je dois dire que je ne comprends pas vraiment ta question...
Tu veux savoir quoi au juste ?

celui ci : http://japanese.about.com/library/weekl ... d277_1.jpg
et celui qui est sur ta photo, ben se sont les mêmes. Sur la photo, c'est juste qu'il est écrit en cursif. C'est le kanji "hashi" (kyou), pour "pont".

celui là : http://farm4.static.flickr.com/3150/251 ... 6aa3_m.jpg
c'est le "hashi" de "hashigo" -> échelle; ou le "tei" de "teikei"-> trapèze.

_________________
Baptiste Tavernier
-Naginata y Tequila-

"We are now no longer the knights who say ニ !
We are the knights who say 駅 駅 駅 普段着 フポング !"


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr